Yamko Rambe Yamko

Oke, awalnya ini cuma tugas pelajaran seni budaya, tapi akhirnya share sajalah :) Ada lirik, arti, dan maknanya.
Semoga bermanfaat.

YAMKO RAMBE YAMKO

Hee yamko rambe yamko
Aronawa kombe
Hee yamko rambe yamko
Aronawa kombe
Teemi nokibe kubano ko bombe ko
Yu mano bungo awe ade
Teemi nokibe kubano ko bombe ko
Yu mano bungo awe ade
Hongke hongke hongke riro
Hongke jombe jombe riro
Hongke hongke hongke riro
Hongke jombe jombe riro

Arti syair lagu :

Hai jalan yang dicari sayang perjanjian
Hai jalan yang dicari sayang perjanjian
Sungguh pembunuhan di dalam negri
sebagai bunga bangsa
Sungguh pembunuhan di dalam negri
sebagai bunga bangsa
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bangsa
bunga bertaburan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertumbuh
di taman pahlawan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bangsa
bunga bertaburan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertumbuh
di taman pahlawan


Makna lagu :

Lagu Yamko Rambe Yamko adalah lagu yang bertemakan tentang peperangan. Walaupun tempo lagunya cepat dan terkesan riang, sebenarnya makna dari lagu ini cukup menyedihkan.
Lagu ini menceritakan tentang sebuah pertikaian yang terjadi di dalam negeri. Di dalam  lagu ini, pelantun lagu ingin menjadi bunga bangsa. Bunga bangsa yang dimaksud adalah pahlawan yang rela berkorban, bahkan sampai mati, untuk mempertahankan negara Indonesia ini dari para penjajah.


Bagaimana? Bagaimana?  Kalau ada yang salah mohon maaf ya, karena saya juga tidak tahu persis bagaimana makna aslinya, ini cuma disadur dari beberapa blog lain.
Ada komentar?

Komentar

  1. Annisa Rachma Damayanty20 September, 2012 04:30

    really energic song :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Syadza14 Desember, 2012 23:55

      wah komen pertama ;)
      yes, but the meaning of the lyrics is 180o different with its tempo
      haha, jadi inget pas penilaian lagu ini ^^

      Hapus
  2. Anonim30 November, 2012 22:33

    sa dari papua, tepatnya d merauke.. sa bangga jadi org PAPUA!! :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Syadza14 Desember, 2012 23:37

      terima kasih sudah mampir dan komen :)
      salam hangat dari Jawa Tengah untuk yang di sana :D

      Hapus
  3. Unknown25 September, 2013 00:10

    Terima kasih :-) sangat bermanfaat

    BalasHapus
  4. Unknown21 Oktober, 2013 22:49

    Saya pikir tadinya lagu yang mengungkapkan kegembiraan tentang panen. Terimakasih info yang sangat bermanfaat ini untuk meluruskan pemahaman.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Syadza28 Oktober, 2013 22:42

      Terima kasih kembali. Sebelumnya saya juga sebenarnya kurang paham dengan arti lagu tersebut karena saya orang jawa tulen. Yang tertulis di atas adalah hasil dari saduran dari beberapa blog lain. Sayangnya karena ini waktu mengerjakan tugas sekolah ini saya terburu-buru, saya lupa tidak menyimpan link blog sumbernya, jadi tidak bisa ditinjau ulang..

      Hapus
  5. Unknown01 Februari, 2014 20:08

    makasih atas infonya.....

    BalasHapus

Posting Komentar